sabato 31 gennaio 2026

Poesia cipriota

 Del “Sempre” e del “Mai”

È strano che non si sia trovata
in tutto il mondo alcuna lingua
che non li contempli nel suo vocabolario,
che abbia capito che non esistono,
che abbia capito che sono dei raggiri.

Kostas Mondis



Of the "Always" and the "Never"


It's strange that she didn't find herself

All over the world, no language

That he doesn't contemplate them in his vocabulary,

That he realised that they don't exist,

That he realised that they are scams.


Kostas Mondis


Nessun commento:

Posta un commento